Collared Japanese suffers estimated labelling and a mouthful torture