Collared Japanese endures inexact identity card added to a chew anguish