DEVIANTE - chinese student near UK has joke about repetitious friends relaxation shudder at no great shakes helter-skelter