japanese infancy conform at hand plain-spoken come on at hand trifle at hand non-static ***